1 00:00:27,053 --> 00:00:29,531 Spostiamolo. Il lo spettacolo apre tra due giorni. 2 00:00:45,039 --> 00:00:46,296 Nel caso non ne avessi mai parlato, 3 00:00:46,297 --> 00:00:49,165 è stato un elogio molto speciale hai dato al funerale di Boone. 4 00:00:51,516 --> 00:00:52,345 Lo pensi? 5 00:00:52,894 --> 00:00:54,633 Illuminante per non dire altro. 6 00:00:55,482 --> 00:00:57,771 Illuminante? Come mai? 7 00:00:58,700 --> 00:01:01,278 E quel piccolo omaggio dei tuoi riguardo al tradimento. 8 00:01:04,506 --> 00:01:07,427 Come l'hai messo? "L'alloro è verde per una stagione" 9 00:01:07,464 --> 00:01:09,282 "e l'amore è dolce per un giorno," 10 00:01:10,042 --> 00:01:11,920 "ma l'amore si inasprisce con il tradimento," 11 00:01:12,840 --> 00:01:14,569 "e l'alloro sopravvive non può". 12 00:01:16,788 --> 00:01:18,567 E hai trovato che illuminante? 13 00:01:19,136 --> 00:01:21,466 Certo che l'ha fatto, soprattutto quando io pensato alla chiamata ravvicinata 14 00:01:21,467 --> 00:01:24,782 Da'an e io abbiamo avuto con il Jaridian replicante che ha tentato di ucciderci. 15 00:01:27,480 --> 00:01:29,029 Non giri di parole, Maggiore. 16 00:01:29,297 --> 00:01:31,792 Hai un osso con cui scegliere io, vai dritto al nocciolo della questione. 17 00:01:33,895 --> 00:01:36,918 Smettila, Sandoval. L'arma mi hai dato per proteggere Da'an 18 00:01:36,955 --> 00:01:39,012 è stato progettato per fallire e tu lo sai. 19 00:01:40,321 --> 00:01:43,089 Una fionda e una roccia lo farebbero sono stati più efficaci. 20 00:01:43,123 --> 00:01:43,938 Veramente? 21 00:01:45,487 --> 00:01:47,556 Allora come spieghi? sei ancora qui? 22 00:01:50,184 --> 00:01:52,452 La fortuna degli irlandesi, Signor Sandoval. 23 00:01:53,581 --> 00:01:54,930 La fortuna degli irlandesi. 24 00:03:15,448 --> 00:03:16,376 Ciao? 25 00:04:33,502 --> 00:04:36,630 Sottotitolato da Axarion 26 00:04:36,890 --> 00:04:39,500 Loro sono i Compagni. 27 00:04:40,135 --> 00:04:44,419 Gli alieni vengono sulla Terra in una missione di pace. 28 00:04:49,207 --> 00:04:50,704 La loro vera missione, 29 00:04:51,594 --> 00:04:56,337 i segreti che nascondono, alterare per sempre l'umanità. 30 00:04:57,281 --> 00:05:01,639 Preso nella lotta tra questi Compagni Taelon 31 00:05:01,685 --> 00:05:05,395 e la Resistenza Umana è Liam Kincaid. 32 00:05:07,342 --> 00:05:10,235 Un uomo che è più che umano. 33 00:05:11,786 --> 00:05:16,260 I misteri del suo passato deteniamo la chiave del futuro della Terra 34 00:05:16,689 --> 00:05:18,816 e il destino dell'umanità. 35 00:05:20,275 --> 00:05:23,280 Conflitto finale sulla Terra. 36 00:06:01,662 --> 00:06:02,811 Lo ha ucciso. 37 00:06:09,866 --> 00:06:13,499 Registro multimediale. Cerca tutti i canali per riferimenti più recenti a Taelons. 38 00:06:16,652 --> 00:06:19,129 Blocca fotogramma. Riavvolgi 3 secondi e riproduci. 39 00:06:19,630 --> 00:06:21,822 Ora, dopo la mostra aperto ieri, il la... 40 00:06:21,829 --> 00:06:22,616 Congelare! 41 00:06:23,227 --> 00:06:24,606 Visualizza il timestamp. 42 00:06:29,812 --> 00:06:31,121 20 giugno. 43 00:06:32,220 --> 00:06:33,989 Due giorni nel futuro. 44 00:06:40,245 --> 00:06:41,204 L'hai trovata? 45 00:06:42,783 --> 00:06:43,642 Mi scusi? 46 00:06:44,412 --> 00:06:47,549 Il capitano Marquette è uscito contatto da più di due ore ormai. 47 00:06:51,707 --> 00:06:53,955 Non sembri troppo preoccupato, Maggiore. 48 00:06:55,774 --> 00:06:57,312 Concentrati, signor Sandoval. 49 00:06:58,062 --> 00:06:59,921 Non confonderlo con la mancanza di preoccupazione. 50 00:07:30,919 --> 00:07:32,468 Hai viaggiato nel tempo! 51 00:07:33,327 --> 00:07:35,068 Hai sentito niente di quello che ho detto? 52 00:07:35,104 --> 00:07:37,145 Tutta la Liberazione sarà morto tra due giorni 53 00:07:37,293 --> 00:07:39,153 a meno che non troviamo un modo per fermarlo. 54 00:07:39,573 --> 00:07:40,352 Tutti? 55 00:07:40,762 --> 00:07:44,270 SÌ. Jonathan Porte, Dottor Park. 56 00:07:46,058 --> 00:07:46,838 Lili. 57 00:07:48,597 --> 00:07:49,386 E? 58 00:07:51,479 --> 00:07:52,292 E cosa? 59 00:08:00,163 --> 00:08:01,012 Cosa, tu? 60 00:08:02,960 --> 00:08:03,734 Eh? 61 00:08:04,436 --> 00:08:05,175 SÌ. 62 00:08:07,658 --> 00:08:08,451 No. 63 00:08:09,392 --> 00:08:10,390 Non eri lì. 64 00:08:11,321 --> 00:08:13,819 - Beh, l'hai già detto a Lili? - No, e non lo farò. 65 00:08:13,826 --> 00:08:14,572 Perché no? 66 00:08:14,676 --> 00:08:17,421 Perché dal modo in cui i corpi mentivano sui successi dei Doors, 67 00:08:17,458 --> 00:08:18,625 potrebbe averlo fatto. 68 00:08:18,833 --> 00:08:19,793 Fatto cosa? 69 00:08:19,997 --> 00:08:21,342 Porte uccise! 70 00:08:22,092 --> 00:08:23,110 E tutti gli altri! 71 00:08:23,111 --> 00:08:25,809 Dai! Questo è pazzesco! Lili che uccide Doors? 72 00:08:26,578 --> 00:08:27,937 So cosa ho visto, Augur. 73 00:08:29,766 --> 00:08:32,973 Allora perché me lo dici? Potresti anche accusarmi dopo. 74 00:08:33,933 --> 00:08:34,932 Non eri lì. 75 00:08:38,380 --> 00:08:40,059 E ho bisogno di fidarmi di qualcuno. 76 00:08:45,444 --> 00:08:49,670 E non hai offerto nulla di potente spiegazione su come l'Agente Kincaid 77 00:08:49,707 --> 00:08:53,028 è riuscito a sconfiggere il replicante con un'arma inadeguata. 78 00:08:53,429 --> 00:08:54,988 E cosa ancora più importante. 79 00:08:54,989 --> 00:08:57,848 Come è riuscito Da'an a farlo miracolosamente? 80 00:08:58,006 --> 00:09:01,743 rientrare nella Comunanza dopo che ne è stato tagliato fuori? 81 00:09:01,843 --> 00:09:03,851 Da'an ha offerto una spiegazione? 82 00:09:04,441 --> 00:09:06,060 Sta invocando l'ignoranza. 83 00:09:06,410 --> 00:09:08,758 E Da'an non è ignorante. 84 00:09:09,178 --> 00:09:12,006 Potrebbe Da'an nascondere il suo pensieri dalla Comunanza? 85 00:09:12,205 --> 00:09:14,594 La Comunanza collega tutti i Taelon, 86 00:09:14,784 --> 00:09:18,701 ma non ci lascia entrare ogni angolo della mente dell'altro. 87 00:09:19,291 --> 00:09:23,296 Riunendosi alla Comunanza, Da'an ha compiuto 88 00:09:23,332 --> 00:09:25,726 solo qualcosa la Kimera potrebbe fare. 89 00:09:26,315 --> 00:09:27,335 La Kimera? 90 00:09:27,605 --> 00:09:28,784 La corsa di Ha'gel. 91 00:09:29,304 --> 00:09:31,572 Un predecessore genetico dei Taelon. 92 00:09:32,121 --> 00:09:33,481 Ma Ha'gel è morto. 93 00:09:33,891 --> 00:09:34,770 SÌ. 94 00:09:35,609 --> 00:09:39,596 Non sento più quello di Ha'gel presenza all'interno della Comunanza. 95 00:09:40,625 --> 00:09:41,510 Eppure in qualche modo... 96 00:09:41,685 --> 00:09:44,031 È concepibile? quando Ha'gel era sulla Terra 97 00:09:44,067 --> 00:09:47,574 ha dato il potere a Da'an rientrare nella Comunanza? 98 00:09:47,580 --> 00:09:50,218 Sarebbe senza precedente nella storia di Taelon. 99 00:09:51,238 --> 00:09:53,806 C'è un altro collegamento tra questi due eventi. 100 00:09:54,476 --> 00:09:57,498 Liam Kincaid era con Da'an quando il replicante attaccò, 101 00:09:57,535 --> 00:09:59,684 e quando Da'an si è riunito la Comunanza. 102 00:09:59,942 --> 00:10:02,350 Allora suggerisco questo il collegamento venga interrotto. 103 00:10:03,009 --> 00:10:03,979 Permanentemente. 104 00:10:05,688 --> 00:10:07,727 E così con l'aiuto della tecnologia Taelon 105 00:10:07,742 --> 00:10:10,888 speriamo di rivoluzionare il trattamento della malattia mentale. 106 00:10:11,993 --> 00:10:16,920 Come le impronte digitali, le onde cerebrali sono unici per ogni individuo. 107 00:10:19,178 --> 00:10:22,765 Signore e signori, posso presentarvi il principale benefattore di questo progetto, 108 00:10:22,802 --> 00:10:25,114 Zo'or, dal Sinodo di Taelon. 109 00:10:30,420 --> 00:10:31,529 Come stavo dicendo. 110 00:10:32,118 --> 00:10:36,825 Questa è la scansione PET presa da Il soggetto J all'inizio di questa settimana. 111 00:10:37,185 --> 00:10:39,744 Misura la serotonina livelli nel cervello. 112 00:10:41,512 --> 00:10:43,901 Ora, in quel momento Al paziente J è stata diagnosticata 113 00:10:44,141 --> 00:10:46,819 con una grave paranoia, demenza indotta 114 00:10:46,858 --> 00:10:51,336 con cui si è manifestato episodi psicotici violenti. 115 00:10:52,454 --> 00:10:55,817 Dopo alcuni giorni di ciò che il mio colleghi in modo così lusinghiero 116 00:10:55,854 --> 00:10:58,271 riferirsi come il Trattamento della carriola, 117 00:10:59,200 --> 00:11:02,217 Le onde cerebrali del paziente J ha mostrato il seguente cambiamento, 118 00:11:02,448 --> 00:11:04,166 accelerato qui per enfasi. 119 00:11:10,292 --> 00:11:11,291 Signore e signori, 120 00:11:12,941 --> 00:11:14,399 Ti do il paziente J. 121 00:11:22,533 --> 00:11:24,747 Signore e signori, lo farò sii più che felice di rispondere 122 00:11:24,748 --> 00:11:26,510 qualsiasi domanda tu mangiare dopo pranzo. 123 00:11:27,040 --> 00:11:28,099 Grazie mille. 124 00:11:31,347 --> 00:11:34,005 Una presentazione davvero impressionante, dottore. 125 00:11:34,075 --> 00:11:35,974 Sembra che tu lo sia facendo grandi progressi. 126 00:11:36,083 --> 00:11:37,852 Grazie, ma sono sicuro che tu... 127 00:11:38,736 --> 00:11:39,990 Sono sicuro che sei molto più interessato 128 00:11:39,996 --> 00:11:41,860 nel progresso il tuo progetto sta realizzando. 129 00:11:41,861 --> 00:11:44,778 Sì, se fossi così gentile. 130 00:11:45,726 --> 00:11:49,704 Piacere mio. Io... mi fido non sarai insoddisfatto. 131 00:12:54,247 --> 00:12:57,844 Hai detto che questo argomento non aveva precedenti di violenza. 132 00:12:57,975 --> 00:12:59,174 Assolutamente no. 133 00:12:59,175 --> 00:13:01,742 È uno studente di divinità dalla Georgetown University. 134 00:13:02,481 --> 00:13:06,218 Sarà il distruttivo il comportamento continua? 135 00:13:06,848 --> 00:13:07,592 SÌ. 136 00:13:08,806 --> 00:13:10,995 A meno che non sia quello del paziente trattato per demenza. 137 00:13:11,195 --> 00:13:13,483 Quindi gli effetti possono essere invertiti. 138 00:13:13,633 --> 00:13:14,402 SÌ. 139 00:13:15,501 --> 00:13:17,794 Se il paziente non si suicida prima, 140 00:13:17,831 --> 00:13:20,718 che è esattamente ciò che farà fare se non viene curato. 141 00:13:20,938 --> 00:13:22,977 Credo che lo siamo pronto a procedere. 142 00:13:28,752 --> 00:13:31,880 Prepara la tua attrezzatura per il trasporto immediatamente alla nave madre. 143 00:13:39,354 --> 00:13:41,194 È possibile cambiare il futuro? 144 00:13:41,833 --> 00:13:44,920 Questa domanda ne ha molti livelli di complessità, 145 00:13:45,541 --> 00:13:48,288 e come tale sfida una risposta semplice. 146 00:13:50,157 --> 00:13:52,025 Questo non mi aiuta, Da'an. 147 00:13:58,910 --> 00:14:02,053 C'è stato un grande Capo Taelon, Po'om, 148 00:14:02,467 --> 00:14:04,277 il cui servo era terrorizzato, 149 00:14:04,359 --> 00:14:07,905 perché la Morte continuava a sorridere lui al mercato. 150 00:14:08,684 --> 00:14:11,862 Certo che questo significava la sua fine era imminente, 151 00:14:12,403 --> 00:14:16,153 il servo pregò di esserlo inviato all'avamposto di Ger'om, 152 00:14:16,259 --> 00:14:17,858 che Po'om ha onorato. 153 00:14:18,248 --> 00:14:23,504 Più tardi quel giorno Po'om andò a trovarlo al mercato e chiese alla Morte 154 00:14:24,123 --> 00:14:26,691 perché aveva sorriso al servo. 155 00:14:27,221 --> 00:14:29,070 - A quale Morte... - Rispose 156 00:14:29,310 --> 00:14:31,967 di cui è rimasto sorpreso vedi il servo in città, 157 00:14:32,657 --> 00:14:36,209 perché aveva un appuntamento con lui quella notte all'avamposto Ger'om. 158 00:14:37,714 --> 00:14:39,013 Conosco quella favola. 159 00:14:39,602 --> 00:14:40,681 Certo che lo fai. 160 00:14:41,351 --> 00:14:43,559 Fa parte della tua eredità Taelon. 161 00:14:45,778 --> 00:14:47,656 Riesci a trovare la tua risposta in questo? 162 00:14:49,175 --> 00:14:50,653 Il futuro non può essere cambiato. 163 00:14:50,754 --> 00:14:54,312 No, guarda oltre la superficie. 164 00:14:54,931 --> 00:14:59,958 Il futuro può essere cambiato, ma solo se il destino lo permetterà. 165 00:15:01,286 --> 00:15:02,066 Destino? 166 00:15:04,305 --> 00:15:07,892 I Taelon non sfidano il destino. 167 00:15:09,191 --> 00:15:12,699 Ecco perché lo abbiamo vietato viaggiare nella 4a dimensione. 168 00:15:15,816 --> 00:15:16,896 Intendi il tempo. 169 00:15:18,684 --> 00:15:19,544 SÌ. 170 00:15:22,701 --> 00:15:23,471 Tempo. 171 00:16:59,417 --> 00:17:00,277 Sono io. 172 00:17:04,124 --> 00:17:05,353 Sono l'assassino. 173 00:17:13,450 --> 00:17:16,548 Ho già spiegato che il i risultati di A Wing hanno avuto successo 174 00:17:16,549 --> 00:17:18,466 perché abbiamo potuto per trasmettere le onde cerebrali 175 00:17:18,467 --> 00:17:21,065 direttamente nell'oggetto da a distanza relativamente breve. 176 00:17:21,066 --> 00:17:25,732 E l'ho già spiegato se non mantieni ciò che hai promesso 177 00:17:25,733 --> 00:17:28,429 Ho una dozzina di altri scienziati disposto a prendere il tuo posto. 178 00:17:29,598 --> 00:17:30,406 Ora. 179 00:17:31,167 --> 00:17:33,236 Glielo chiederò di nuovo, dottore. 180 00:17:33,626 --> 00:17:35,844 Funzionerà o no? 181 00:17:37,183 --> 00:17:39,441 No, a meno che non possiamo spostare il nave più vicina alla Terra. 182 00:17:39,442 --> 00:17:40,540 Quanto vicino? 183 00:17:41,231 --> 00:17:43,289 Dobbiamo essere dentro 100.000 piedi. 184 00:17:43,948 --> 00:17:46,886 Potrei... potrei diffondere il raggio su un'ampia area. 185 00:17:47,146 --> 00:17:51,573 A questa distanza dalla Terra il il soggetto dovrebbe rispondere entro 2 giorni. 186 00:17:52,702 --> 00:17:55,251 E il soggetto sarà consapevole di cosa gli sta accadendo? 187 00:17:55,590 --> 00:17:58,698 Oh, è altamente improbabile con questa esposizione graduale. 188 00:18:01,755 --> 00:18:03,924 Prenderò le disposizioni necessarie. 189 00:18:08,386 --> 00:18:09,764 Volava come una farfalla, 190 00:18:10,544 --> 00:18:11,683 punge come un'ape. 191 00:18:12,203 --> 00:18:14,689 - Sei un idiota alle corde! - Tu sei Muhammad Ali. 192 00:18:16,150 --> 00:18:18,269 - Il più bello! - Il più cattivo. 193 00:18:18,718 --> 00:18:19,522 Augura... 194 00:18:20,706 --> 00:18:21,635 Liam! 195 00:18:21,736 --> 00:18:22,617 Augura... 196 00:18:22,966 --> 00:18:23,889 Sono io. 197 00:18:24,774 --> 00:18:27,312 Hai ragione. Sei unico nel suo genere. 198 00:18:28,441 --> 00:18:29,930 Sono io quello che ha ucciso tutti. 199 00:18:30,349 --> 00:18:31,618 Ho fatto in modo che accadesse. 200 00:18:31,619 --> 00:18:33,711 Ascolta, Liam, so che ci credi quello che stai dicendo, ma... 201 00:18:33,750 --> 00:18:38,064 No, ho sognato tutta la scena, e ho visto tutto accadere. 202 00:18:41,272 --> 00:18:45,928 Ero... non avevo il potere di fermarmi me stesso fino alla morte di tutti. 203 00:18:47,573 --> 00:18:48,392 Liam... 204 00:18:48,851 --> 00:18:50,189 Era un sogno. 205 00:18:50,601 --> 00:18:52,430 No, non la realtà. Grande differenza. 206 00:18:52,431 --> 00:18:55,308 Guarda, guarda, guarda. Se tutto Il mio sogno si è trasformato in realtà... 207 00:18:55,488 --> 00:18:58,425 Sì, ma non sono te! Non sono te! 208 00:19:00,145 --> 00:19:01,414 Sono un alieno! 209 00:19:02,393 --> 00:19:04,152 Sono un milione di alieni! 210 00:19:05,221 --> 00:19:06,400 Un Taelon... 211 00:19:07,259 --> 00:19:08,478 Un Atavus... 212 00:19:08,848 --> 00:19:10,057 Un giaridiano... 213 00:19:10,472 --> 00:19:12,596 - Un essere umano! -Liam... 214 00:19:14,534 --> 00:19:16,073 È un sogno, ok? 215 00:19:16,882 --> 00:19:18,995 Liam, è un sogno. Va bene? 216 00:19:19,447 --> 00:19:21,885 È un sogno, non il futuro. 217 00:19:21,889 --> 00:19:24,669 Abbiamo tutti delle paure, ok? 218 00:19:27,765 --> 00:19:29,684 Anche se potresti essere diverso. 219 00:19:40,400 --> 00:19:43,278 Desideri saperne di più riguardo allo Shaqarava? 220 00:19:43,538 --> 00:19:44,312 No... 221 00:19:44,851 --> 00:19:46,041 Ho bisogno di saperne di più. 222 00:19:49,473 --> 00:19:52,152 Lo Shaqarava lo era passò ai Taelon 223 00:19:53,261 --> 00:19:54,990 quando ci unimmo alla Kimera, 224 00:19:56,009 --> 00:19:58,806 la tua corsa padre alieno Ha'gel. 225 00:20:01,135 --> 00:20:02,425 Non è solo un'arma. 226 00:20:03,374 --> 00:20:04,498 Per la Kimera 227 00:20:04,616 --> 00:20:08,555 lo Shaqarava incarnava il l'essenza e la totalità della loro razza. 228 00:20:09,959 --> 00:20:14,084 Ma i Taelon non potevano controllarlo violenza consentita dagli Shaqarava. 229 00:20:14,412 --> 00:20:15,216 Quindi... 230 00:20:16,644 --> 00:20:17,844 abbiamo creato... 231 00:20:18,739 --> 00:20:20,203 la Comunanza 232 00:20:20,703 --> 00:20:22,526 per controllare gli Shaqarava. 233 00:20:23,889 --> 00:20:25,608 Ma non ne faccio parte della Comunanza. 234 00:20:25,609 --> 00:20:27,717 Come... come faccio? controllare il mio Shaqarava? 235 00:20:27,718 --> 00:20:29,345 Tu sei Kimera. 236 00:20:30,455 --> 00:20:33,632 Dove i Taelon hanno fallito per controllare gli Shaqarava, 237 00:20:34,412 --> 00:20:37,739 potresti avere successo. 238 00:20:39,368 --> 00:20:41,816 Ma la risposta sta in te. 239 00:20:43,235 --> 00:20:44,724 E solo tu. 240 00:20:48,592 --> 00:20:49,721 Vuoi dire come... 241 00:20:51,180 --> 00:20:52,659 controllare l'assassino... 242 00:20:54,297 --> 00:20:55,427 dentro di me. 243 00:20:57,685 --> 00:20:58,594 Sì... 244 00:21:01,732 --> 00:21:02,932 Mi dispiace. 245 00:21:28,395 --> 00:21:31,683 Vieni con me, ragazzo, ok? E supponi, supponi e basta 246 00:21:32,073 --> 00:21:34,221 che un momento simile la macchina potrebbe essere costruita. 247 00:21:35,230 --> 00:21:38,147 Ora immagina di tornare indietro al tuo primo bacio. 248 00:21:38,507 --> 00:21:43,314 Come ci si sente la prima volta che quel formicolio, quel formicolio ti ha colto, sai? 249 00:21:45,503 --> 00:21:48,300 Ho studiato Fisica Temporale al MIT. 250 00:21:50,988 --> 00:21:53,506 Nessuna delle teorie su i viaggi nel tempo funzionano in questo modo. 251 00:21:54,866 --> 00:21:55,976 Esatto, ovviamente. 252 00:21:58,743 --> 00:22:02,381 Ma è terribile quadro romantico che hai dipinto. 253 00:22:02,841 --> 00:22:03,600 Grazie. 254 00:22:04,808 --> 00:22:06,388 Tesoro, eccoti! 255 00:22:06,718 --> 00:22:08,676 Cattivo, cattivo ragazzo! Dovresti essere a casa un'ora fa. 256 00:22:08,780 --> 00:22:10,045 stavo ottenendo preoccupato per te. 257 00:22:11,254 --> 00:22:12,063 CIAO. 258 00:22:13,193 --> 00:22:14,922 Aspetta, no. No, no, no... 259 00:22:19,818 --> 00:22:21,577 - Bello, molto carino. - Grazie mille. 260 00:22:21,579 --> 00:22:23,230 Mi pagherai quello, credimi. 261 00:22:23,231 --> 00:22:24,956 Mi è piaciuto, ma guarda, sono solo cercando di ripulire il tuo programma 262 00:22:24,957 --> 00:22:26,457 in modo che tu possa dirlo perché mi hai chiamato. 263 00:22:27,756 --> 00:22:28,526 Aspetto. 264 00:22:29,831 --> 00:22:32,040 Odio restare indietro Liam è tornato, ma... 265 00:22:32,041 --> 00:22:32,771 Cos'è? 266 00:22:34,798 --> 00:22:37,092 Liam pensa di sì ti ucciderò, 267 00:22:37,415 --> 00:22:39,740 Jonathan Doors e tutti gli altri altro nella Liberazione. 268 00:22:40,584 --> 00:22:42,293 No, Augur, ti conosco può fare meglio di così. 269 00:22:42,294 --> 00:22:44,351 Sì, posso sicuramente fare di meglio. 270 00:22:44,541 --> 00:22:47,839 Una macchina Taelon ha dato a Liam uno sguardo al futuro. 271 00:22:47,938 --> 00:22:51,086 E vide che si era asciugato fuori tutti nel nascondiglio. 272 00:22:51,087 --> 00:22:54,454 Sì, tutti. E questo dovrebbe succedere domani. 273 00:22:55,204 --> 00:22:57,081 Pensi che lo sia controllati saranno i Taelon? 274 00:22:57,892 --> 00:22:59,165 Chi lo sa? voglio dire, 275 00:22:59,201 --> 00:23:01,509 non lo chiederà a Da'an, perché nemmeno lui si fida di lui. 276 00:23:01,629 --> 00:23:02,705 Ma se è vero, 277 00:23:02,949 --> 00:23:05,979 puoi scommetterci sui Taelon ci sono dietro in qualche modo. 278 00:23:15,798 --> 00:23:19,341 Barrow ci ha assicurato la sua attrezzatura sarebbe funzionale da lungo raggio. 279 00:23:19,586 --> 00:23:21,634 Cosa ti fa credere ci riuscirà adesso? 280 00:23:22,085 --> 00:23:23,654 A questa distanza più ravvicinata 281 00:23:23,967 --> 00:23:27,180 la forza delle emissioni di onde cerebrali hanno aumentato del fattore mille. 282 00:23:27,420 --> 00:23:29,089 Dovrebbero essere efficaci ora. 283 00:23:29,439 --> 00:23:31,923 Anticipa? qualsiasi reazione negativa 284 00:23:31,959 --> 00:23:34,475 al fatto che abbiamo portato la nave in questo modo vicino alla superficie terrestre? 285 00:23:34,575 --> 00:23:36,695 Dopo le dovute considerazioni Presidente Thompson 286 00:23:36,731 --> 00:23:38,199 era così ansioso per il popolo americano 287 00:23:38,298 --> 00:23:40,754 per avere l'opportunità di vedere la nave madre da vicino, 288 00:23:41,201 --> 00:23:43,799 praticamente si è offerto volontario pilotarlo lui stesso. 289 00:23:44,662 --> 00:23:47,730 Qualunque cosa per una frase ad effetto per la sua campagna di rielezione. 290 00:23:57,993 --> 00:23:59,732 Qualcuno dubita di me adesso? 291 00:24:00,082 --> 00:24:00,900 Chiunque? 292 00:24:01,890 --> 00:24:03,069 Kincaid ci ha venduti. 293 00:24:03,639 --> 00:24:06,547 Altrimenti perché i Taelon avrebbero inviato? la loro nave della morte sulla Terra? 294 00:24:06,548 --> 00:24:09,295 Qualcuno può rispondere? Bene, ti dirò perché! 295 00:24:09,425 --> 00:24:11,103 Perché ci stanno cercando! 296 00:24:11,104 --> 00:24:14,561 Ti stanno cercando, e lo stanno facendo cercano te e cercano me! 297 00:24:15,500 --> 00:24:16,619 È ora di andare al lavoro. 298 00:24:17,179 --> 00:24:20,798 Utilizza il codice di accesso di Liam per ottenere l'accesso al mainframe Taelon. 299 00:24:20,966 --> 00:24:22,845 Quindi fai scorrere la corrente stato sulla nave madre. 300 00:24:25,553 --> 00:24:28,241 Non c'è alcuna attività nel sistema d'arma della nave. 301 00:24:28,501 --> 00:24:31,969 La potenza erogata rimane costante con i livelli precedentemente monitorati. 302 00:24:32,089 --> 00:24:33,248 E il personale? 303 00:24:33,678 --> 00:24:36,106 Il solito complemento di Taelon e l'equipaggio umano. 304 00:24:36,266 --> 00:24:38,864 Tira su il passeggero manifesto sulla navetta di Sandoval. 305 00:24:38,865 --> 00:24:41,057 E conferma se trasportava chiunque 306 00:24:41,058 --> 00:24:43,807 alla nave madre all'interno le ultime 28 ore circa. 307 00:24:46,449 --> 00:24:48,420 25 ore e 31 minuti fa 308 00:24:48,524 --> 00:24:51,804 L'agente Sandoval è stato trasportato Il dottor Jeremy Barrow a bordo. 309 00:24:51,805 --> 00:24:53,004 Carriola? Identificare. 310 00:24:53,005 --> 00:24:56,051 Capo degli psicotropi consulenza di ricerca presso NIH. 311 00:24:56,252 --> 00:24:59,955 Attualmente sta ricercando il uso della tecnologia delle onde cerebrali Taelon 312 00:25:00,079 --> 00:25:01,937 nel trattamento di comportamento psicotico. 313 00:25:02,048 --> 00:25:04,046 Che diavolo era? ci fa lì? 314 00:25:06,605 --> 00:25:08,673 Esegui le scansioni sulla nave madre. 315 00:25:09,023 --> 00:25:11,410 Calibra per qualsiasi possibili anomalie. 316 00:25:11,460 --> 00:25:14,769 Modelli energetici, emissioni, comunicazioni, qualsiasi cosa. 317 00:25:16,097 --> 00:25:17,207 Oh, mio ​​Dio! 318 00:25:18,136 --> 00:25:20,634 C'è una trasmissione teletrasmesso dalla nave madre 319 00:25:21,054 --> 00:25:23,013 in un ampio raggio sopra la città. 320 00:25:23,372 --> 00:25:26,969 Non ho assolutamente alcun riferimento per questo in uno qualsiasi dei manuali operativi. 321 00:25:27,120 --> 00:25:27,933 Fammi vedere. 322 00:25:30,168 --> 00:25:32,356 Isolare e ingrandire. 323 00:25:33,915 --> 00:25:36,113 Esegui tutti i programmi corrispondenti. 324 00:25:39,291 --> 00:25:42,878 Secondo l'NIH archivi, questa è una scansione PET 325 00:25:42,939 --> 00:25:46,735 da un brevetto in preda a episodio psicotico estremamente violento, 326 00:25:46,736 --> 00:25:49,524 che potrebbe essere stato causato dalle emissioni di onde cerebrali. 327 00:25:50,713 --> 00:25:51,742 Contatta Liam. 328 00:25:54,051 --> 00:25:56,449 E' il capitano Marquette. Dovrei farle segno di passare? 329 00:25:56,829 --> 00:25:58,087 Assolutamente no. 330 00:25:58,088 --> 00:26:00,516 Tutti passano attraverso nuove procedure di sicurezza. 331 00:26:12,417 --> 00:26:14,026 Perché tutta quella sicurezza, Jonathan? 332 00:26:14,316 --> 00:26:17,344 Siamo stati compromessi Kincaid ha portato qui un Taelon. 333 00:26:17,448 --> 00:26:20,110 Non un Taelon qualsiasi. Ha portato qui Da'an. 334 00:26:20,197 --> 00:26:21,796 E questo dovrebbe essere farmi sentire meglio? 335 00:26:21,797 --> 00:26:23,642 Ti aspetti che mi fidi di Da'an? 336 00:26:24,043 --> 00:26:27,322 Jonathan, se Da'an fosse contrario noi saremmo ormai distrutti. 337 00:26:27,451 --> 00:26:29,974 Come fai a sapere che non lo è? tempistica della nostra distruzione 338 00:26:30,011 --> 00:26:31,859 al punto in cui gli serve meglio? 339 00:26:32,348 --> 00:26:34,459 Semplicemente non capisci Da'an. Non avrebbe mai... 340 00:26:34,526 --> 00:26:39,482 Ascolta, Zo'or ha tutto il potere adesso e Da'an farebbe qualsiasi cosa per riaverlo indietro. 341 00:26:39,513 --> 00:26:42,096 Distruggerci è esattamente ciò di cui ha bisogno. 342 00:26:42,132 --> 00:26:44,372 No, Da'an è la nostra unica speranza. 343 00:26:44,409 --> 00:26:47,447 NO! Noi siamo la nostra unica speranza! 344 00:26:49,695 --> 00:26:51,804 Qualcosa che sembri aver dimenticato. 345 00:27:01,398 --> 00:27:04,823 La mostra Taelon lo farà chiuderà tra 45 minuti. 346 00:27:22,501 --> 00:27:23,890 Ho bisogno di vederti. 347 00:27:28,106 --> 00:27:29,201 Appena posso. 348 00:27:29,434 --> 00:27:30,717 È importante. 349 00:27:33,982 --> 00:27:37,919 Il Maggiore sembra preoccupato. Qualche idea sul perché? 350 00:27:39,829 --> 00:27:41,257 Niente di cui io sia a conoscenza. 351 00:27:52,393 --> 00:27:53,162 EHI. 352 00:27:56,071 --> 00:27:56,940 Stai bene? 353 00:27:57,481 --> 00:27:58,270 Sto bene. 354 00:27:59,358 --> 00:28:01,885 Non hai un bell'aspetto. Sandoval inizia... 355 00:28:01,921 --> 00:28:04,575 Al diavolo Sandoval. Sto bene, ok? 356 00:28:05,624 --> 00:28:06,428 Va bene. 357 00:28:13,568 --> 00:28:14,816 - Non toccarlo! - EHI! 358 00:28:14,852 --> 00:28:16,876 Lo stavo solo spolverando fuori per lo spettacolo. 359 00:28:18,005 --> 00:28:18,800 Non. 360 00:28:19,145 --> 00:28:20,824 Ok, amico, qualunque cosa. 361 00:28:23,211 --> 00:28:24,000 Liam, 362 00:28:24,632 --> 00:28:26,899 Non so cosa sta succedendo te, ma vorrei aiutarti. 363 00:28:26,936 --> 00:28:28,298 - Vuoi aiutarmi? - SÌ. 364 00:28:28,718 --> 00:28:30,606 Bene, allora resta lì maledettamente lontano da me. 365 00:28:31,426 --> 00:28:32,226 Perché? 366 00:28:33,864 --> 00:28:37,421 Perché non ho il controllo. 367 00:28:47,334 --> 00:28:49,303 Flashback dalla guerra dell'SI? 368 00:29:03,007 --> 00:29:05,711 Non mi interessa il tuo opinioni. Esci se non sei d'accordo. 369 00:29:07,855 --> 00:29:09,623 Liam lo ha sognato ci ha ucciso tutti. 370 00:29:09,624 --> 00:29:11,170 E tu me lo stai dicendo che ti fidi ancora di lui? 371 00:29:11,272 --> 00:29:13,165 Chi diavolo sa cosa significa il sogno di un alieno?! 372 00:29:13,202 --> 00:29:16,389 Jonathan, ascoltami. Ha attaccato una guardia allo Smithsonian senza alcun motivo, 373 00:29:16,390 --> 00:29:18,387 ma poi è venuto da me con il suo Shaqarava splendente. 374 00:29:18,388 --> 00:29:19,467 Ha licenziato lo Shaqarava? 375 00:29:19,468 --> 00:29:20,755 No, non l'ha sparato. 376 00:29:20,756 --> 00:29:23,064 Ma brillava e poi lui riuscì a ricomporsi. 377 00:29:23,154 --> 00:29:24,403 E poi mi ha avvisato... 378 00:29:25,672 --> 00:29:27,531 Mi ha avvertito stai lontano da lui. 379 00:29:28,569 --> 00:29:32,287 Armatevi tutti! Kincaid verrà colpito a vista! 380 00:29:32,487 --> 00:29:33,616 Jonathan, no! 381 00:29:34,556 --> 00:29:35,975 È ora di scegliere, Capitano. 382 00:29:42,940 --> 00:29:45,138 Ehi, sono salito con qualcosa in più? 383 00:29:45,218 --> 00:29:46,966 SÌ. I Taelon stanno bombardando 384 00:29:47,002 --> 00:29:48,795 tutta la città con queste onde cerebrali. 385 00:29:48,816 --> 00:29:49,546 Perché? 386 00:29:49,559 --> 00:29:51,417 Stanno cercando di indurre un episodio psicotico. 387 00:29:51,504 --> 00:29:54,201 I Taelon cosa guidare qualcuno in questa città è pazzo. 388 00:29:56,560 --> 00:29:57,972 Quindi, pensi mi hanno preso di mira? 389 00:29:58,008 --> 00:30:01,767 Beh, o Lili, o Doors, o chiunque altro altro con l'accesso alla metropolitana. 390 00:30:01,804 --> 00:30:03,455 Ma non lo sapremo fino a quando arriviamo alla fonte. 391 00:30:03,625 --> 00:30:07,153 Adesso purtroppo la trasmissione provengono dal ponte. 392 00:30:07,282 --> 00:30:10,928 Dovrai scaricare le informazioni direttamente dal computer del bridge. 393 00:30:11,010 --> 00:30:12,678 Il che significa che lo farai dobbiamo creare un diversivo 394 00:30:12,715 --> 00:30:15,305 per raccogliere il dati in modo da non essere rilevati. 395 00:30:15,366 --> 00:30:17,503 Perché tutto quel mantello e pugnale? Come protettore del compagno 396 00:30:17,505 --> 00:30:19,144 Posso salire sul ponte ogni volta che voglio. 397 00:30:19,180 --> 00:30:20,323 Non questa volta. 398 00:30:22,582 --> 00:30:25,379 A meno che tu non lo permetta loro sul piano, giusto? 399 00:30:25,719 --> 00:30:27,289 Ora, ho qualcosa per te. 400 00:30:28,048 --> 00:30:29,766 Questo porcellino trasferirà i dati 401 00:30:29,767 --> 00:30:32,244 da un computer all'altro più veloce di un proiettile. 402 00:30:33,024 --> 00:30:34,684 Ora, purtroppo... Ascolta questo. 403 00:30:34,685 --> 00:30:36,805 Sfortunatamente è così un intervallo limitato, 404 00:30:36,842 --> 00:30:39,280 dare o prendere... ad un centimetro dalla fonte. 405 00:30:39,579 --> 00:30:40,354 Ora. 406 00:30:40,459 --> 00:30:43,936 Questo porcellino andrà in corto i loro controlli di navigazione, ok? 407 00:30:44,026 --> 00:30:45,347 Ora, finché metti questo... 408 00:30:45,985 --> 00:30:48,821 a circa cinque piedi da la fonte, ok? 409 00:30:50,072 --> 00:30:50,871 Finalmente. 410 00:30:52,910 --> 00:30:54,667 Questo porcellino 411 00:30:55,636 --> 00:30:57,815 ti prenderà tutto la strada di casa. 412 00:30:58,846 --> 00:31:01,764 Ora ho inserito la fonte della trasmissione proprio qui. 413 00:31:02,483 --> 00:31:05,450 Non più di 30 piedi da La sedia di comando di Zo'or. 414 00:31:05,486 --> 00:31:08,689 Un errore e non lo farai arriva al tuo primo compleanno. 415 00:31:09,078 --> 00:31:10,617 I compleanni sono sopravvalutati. 416 00:31:21,490 --> 00:31:23,498 Ho perso la calibrazione sull'interdimensionale. 417 00:31:23,998 --> 00:31:26,726 Attracco nella baia 6, agente Kincaid. Mi metterò subito al lavoro. 418 00:32:40,454 --> 00:32:41,283 Cosa sta succedendo? 419 00:32:41,553 --> 00:32:44,001 Un leggero problema con i nostri controlli di navigazione. 420 00:32:44,221 --> 00:32:45,620 Torna alla tua attrezzatura. 421 00:32:51,815 --> 00:32:53,635 Apportare le modifiche necessarie. 422 00:33:08,848 --> 00:33:11,426 Dobbiamo identificarci di chi è questa onda cerebrale. 423 00:33:17,142 --> 00:33:18,451 Dio mio. 424 00:33:25,546 --> 00:33:28,094 Attiva l'attivazione vocale e protocolli di risposta. 425 00:33:28,464 --> 00:33:29,543 Fidanzato. 426 00:33:29,843 --> 00:33:31,132 Indicare l'attività corrente. 427 00:33:31,432 --> 00:33:36,219 Amplificazione della trasmissione. Onda cerebrale campione 7757 all'argomento selezionato. 428 00:33:36,538 --> 00:33:37,717 Risultato previsto? 429 00:33:37,977 --> 00:33:40,466 Incentivo graduale di episodio psicotico. 430 00:33:41,075 --> 00:33:42,773 Identificare il soggetto. 431 00:33:43,233 --> 00:33:45,622 Agente associato Liam Kincaid. 432 00:34:29,790 --> 00:34:30,535 Liam! 433 00:34:31,240 --> 00:34:32,779 Vattene da qui, Augur. 434 00:34:33,777 --> 00:34:36,009 Liam, no, no, tu non devi farlo! 435 00:34:36,045 --> 00:34:39,224 Sì, certamente. E' l'unico modo che posso salvateli. Non c'è altra scelta. 436 00:34:39,225 --> 00:34:41,752 No, non sei tu uno che hanno preso di mira! 437 00:34:54,869 --> 00:34:55,637 No. 438 00:34:56,937 --> 00:34:58,006 No, Auguro! 439 00:35:22,226 --> 00:35:23,455 Liam, ascoltami. 440 00:35:24,804 --> 00:35:27,053 Quando ho creato la tua falsa identità 441 00:35:27,502 --> 00:35:29,290 Avevo bisogno di un modello di onde cerebrali, 442 00:35:29,291 --> 00:35:33,078 e il tuo aveva un DNA a tripla elica, quindi ho dovuto usare quello di qualcun altro. 443 00:35:33,667 --> 00:35:34,491 Di chi? 444 00:35:36,387 --> 00:35:38,994 Era il mio senso malato di umorismo a cui non ho potuto resistere. 445 00:35:38,995 --> 00:35:40,334 Di chi è, Augur? 446 00:35:41,782 --> 00:35:43,201 Jonathan Porte'. 447 00:35:46,822 --> 00:35:48,162 Siamo ancora vulnerabili. 448 00:35:48,466 --> 00:35:50,259 Cambia tutta la comunicazione frequenze. 449 00:35:50,260 --> 00:35:53,398 Jonathan, non possiamo permettercelo essere completamente tagliato fuori così! 450 00:35:53,798 --> 00:35:55,572 Isolarci lo è non è la risposta! 451 00:35:55,586 --> 00:35:58,120 Sono io il responsabile qui. Ti fidavi di Kincaid, 452 00:35:58,157 --> 00:36:00,153 lo ha aiutato a imparare tutto su di noi. Fuori di qui! 453 00:36:01,143 --> 00:36:04,725 Voglio che tutti i canali siano occupati offline e nuovamente crittografato. 454 00:36:04,795 --> 00:36:07,268 Ora inizi con proteggere innanzitutto i canali. 455 00:36:07,304 --> 00:36:09,617 Jonathan, stai facendo un errore molto grave! 456 00:36:09,946 --> 00:36:15,253 No. L'unico errore è stato il mio fallimento uccidere Kincaid quando ne avevo la possibilità. 457 00:36:17,731 --> 00:36:19,294 Non riesco a raggiungere Lili o i Doors. 458 00:36:19,331 --> 00:36:21,292 Tutte le frequenze al nascondiglio sono offline. 459 00:36:21,329 --> 00:36:23,101 Non ce ne sarebbe motivo interrompere le comunicazioni. 460 00:36:23,138 --> 00:36:25,376 Dobbiamo andare laggiù prima Le porte si spengono completamente. 461 00:36:25,413 --> 00:36:26,316 - Aspettare! - Per quello? 462 00:36:26,352 --> 00:36:27,974 Perché le Porte uccidano tutti nella Liberazione? 463 00:36:28,243 --> 00:36:29,132 No. 464 00:36:29,753 --> 00:36:32,581 Pensavo avessi bisogno di aiuto, quindi Ho raccontato a Lili del tuo sogno. 465 00:36:33,819 --> 00:36:35,018 Non arriveremo mai laggiù. 466 00:36:36,128 --> 00:36:37,467 Pensano che lo sia venendo ad ucciderli. 467 00:36:37,567 --> 00:36:38,406 Li avvertirò. 468 00:36:38,407 --> 00:36:40,665 No, nello stato attuale di Doors nemmeno lui si fiderà di te. 469 00:36:42,703 --> 00:36:44,132 Andiamo, penseremo noi qualcosa fuori. 470 00:36:48,783 --> 00:36:51,020 dice il dottor Barrow il trattamento dovrebbe 471 00:36:51,039 --> 00:36:54,899 indurre un episodio psicotico a Kincaid in qualsiasi momento. 472 00:36:55,799 --> 00:36:57,417 Questo è solo il primo passo. 473 00:36:58,166 --> 00:37:00,195 Da'an deve essere il nostro prossimo obiettivo. 474 00:37:01,154 --> 00:37:05,221 Comunque, quello dell'agente Kincaid imminente collasso mentale 475 00:37:05,402 --> 00:37:08,230 potrebbe risolvere il problema anche per noi. 476 00:37:09,778 --> 00:37:11,707 Cos'è quel proverbio umano? 477 00:37:13,186 --> 00:37:15,394 Uccidere due piccioni con una fava. 478 00:37:21,510 --> 00:37:24,148 Sta arrivando. Sta arrivando, lo so esso. Sta arrivando. Sta arrivando. 479 00:37:24,149 --> 00:37:26,587 Sta arrivando, lo so. Sta arrivando. Sta arrivando... 480 00:37:56,421 --> 00:37:58,740 Questo creerà un file loop video della stanza. 481 00:38:21,487 --> 00:38:23,596 Non sei l'assassino, Liam, sono Doors. 482 00:38:23,766 --> 00:38:26,354 Anche se non sono l'assassino, Posso essere il catalizzatore. 483 00:38:28,517 --> 00:38:30,105 Non posso controllarlo, Augur. 484 00:38:30,386 --> 00:38:31,825 È più forte di me. 485 00:38:36,147 --> 00:38:36,886 Cosa fai? 486 00:38:37,036 --> 00:38:38,988 C'è stato un problema tecnico, Sto cercando di verificarlo. 487 00:38:38,989 --> 00:38:39,964 Kincaid è qui. 488 00:38:40,424 --> 00:38:42,362 Ascolta... Pensa. 489 00:38:42,883 --> 00:38:45,510 Nel tuo sogno, quando hai visto tutti morti, ero lì. 490 00:38:45,691 --> 00:38:47,589 -No... - No, ma sono qui adesso. 491 00:38:47,858 --> 00:38:49,818 Ora questo non lo è il tuo sogno, Liam. 492 00:38:50,177 --> 00:38:52,286 Il tuo sogno è sulle tue paure. 493 00:38:52,746 --> 00:38:54,804 Tu sei l'unico che può fermare l'omicidio. 494 00:39:14,440 --> 00:39:15,879 NO! Fermare! Fermare! 495 00:39:16,169 --> 00:39:19,147 No, sono i Doors! I Taelon lo sono facendo impazzire Doors, non Liam. 496 00:39:19,756 --> 00:39:22,754 Spara se vuoi, ma se non vuoi sedarti lui prima che rinvenga, vi ucciderà tutti! 497 00:39:22,755 --> 00:39:24,362 Di cosa stai parlando? Gli hai appena sparato! 498 00:39:24,398 --> 00:39:26,631 I Taelon stanno cambiando le sue onde cerebrali! 499 00:39:38,712 --> 00:39:41,060 - Kincaid! - Fermatelo! 500 00:39:42,579 --> 00:39:44,246 Uccidilo! Uccidilo! 501 00:39:47,756 --> 00:39:48,666 Sedatelo! 502 00:39:56,530 --> 00:39:58,739 Va bene, chiama il paramedico squadra quaggiù, adesso! 503 00:40:13,768 --> 00:40:15,916 Il lato oscuro vive dentro tutti noi. 504 00:40:16,546 --> 00:40:19,963 Dalle specie più primitive a quelli più evoluti. 505 00:40:20,274 --> 00:40:25,010 Che una bestia possa nascondersi nell'ombra della tua anima non è una domanda. 506 00:40:26,039 --> 00:40:28,747 - E' un dato di fatto. - Non posso discuterne. 507 00:40:29,147 --> 00:40:30,046 Non più. 508 00:40:30,196 --> 00:40:32,924 Devi imparare a farlo abbraccia il tuo lato oscuro. 509 00:40:33,734 --> 00:40:36,911 In molti modi la forza di cui hai bisogno 510 00:40:37,471 --> 00:40:40,199 viene dal lato di tu che temi di più. 511 00:40:40,439 --> 00:40:42,617 Lo temo solo, perché Non posso controllarlo. 512 00:40:44,516 --> 00:40:46,385 Hai appena iniziato il tuo viaggio. 513 00:40:47,284 --> 00:40:49,242 Con ogni esperienza che fai 514 00:40:50,342 --> 00:40:52,890 ti avvicinerai alla comprensione 515 00:40:53,530 --> 00:40:55,046 delle tue capacità. 516 00:40:55,082 --> 00:40:56,737 La comprensione non è sufficiente. 517 00:40:57,467 --> 00:40:59,665 - Ho bisogno di controllo. - In definitiva, sì. 518 00:41:00,365 --> 00:41:03,742 Ma non puoi controllare quello che non capisci. 519 00:41:04,452 --> 00:41:06,820 Come si può capire? cosa c'è nella loro anima? 520 00:41:08,349 --> 00:41:10,298 Abbiamo tutti un modo diverso. 521 00:41:11,656 --> 00:41:13,265 Troverai il tuo. 522 00:41:15,454 --> 00:41:19,131 E se lungo la strada Uccido una persona innocente? 523 00:41:23,258 --> 00:41:25,027 Allora avrai conviverci. 524 00:41:27,346 --> 00:41:28,445 Come hai? 525 00:41:31,203 --> 00:41:32,832 Come devo. 526 00:41:39,371 --> 00:41:42,500 Sottotitolato da Axarion 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net